daily bread

「daily bread」の発音・読み方

カタカナ読み（目安）デイリー ブレッド

「daily bread」の意味

「daily bread」の例文

Photography became her daily bread after she started freelancing.

彼女がフリーランスを始めてから、写真は彼女の生活の糧になった。

「daily bread」のレベル別の例文

「 daily bread」のコアイメージ コアイメージ

生活の糧としての収入と、文字どおりの主食である毎日の食べ物の両方を含む表現

「daily bread」のよく使う型

  • earn one's daily bread生活の糧を得る

    He works hard to earn his daily bread.

    彼は生活の糧を得るために一生懸命働いている。

  • be someone's daily bread人の生活の糧である

    Farming is their daily bread.

    農業が彼らの生活の糧だ。

「daily bread」とよく一緒に使う語

「daily bread」のよくある間違い

  • ✕ daily breads

    ○ daily bread

    「生活の糧」という意味では bread は不可算名詞なので、通常は複数形にしない。

「 daily bread」の英英 英英

A term that can refer to one's livelihood or, more literally, the staple food eaten daily.

「 daily bread」の語源 語源

daily breadは、元は日々の主食を意味する語で、聖書などの用例を通じて生活を支える糧や主食の意味で使われるようになった。

「 daily bread」のコラム コラム

  • 文脈によって主食としての字義か、収入や生計を指す比喩かが区別されるため場面に応じた訳が必要。

「daily bread」のよくある質問

Q. daily bread はどういう意味？
主に「生活の糧」「生計を立てるための収入」という意味の比喩表現。文脈によっては、生活に必要な基本的なもの全般を指す。
Q. daily bread の bread は複数形にできる？
「生活の糧」という意味では bread は不可算名詞なので、通常 daily breads とは言わない。
Q. daily bread は実際のパンを指すこともある？
文脈によっては「毎日のパン」という文字どおりの意味にもなるが、一般には比喩的な「生活の糧」として使われる。